먼저 해야 할 일 에서 설명한 것과 같이, 한글 TeX 을 설치하려면 미리 영문용 TeX 시스템이 설치되어 있어야 합니다. 여기서는 Windows를 위한 TeX 시스템인 MiKTeX 상에 한글 TeX을 설치하는 법을 설명합니다. 다른 영문용 TeX을 사용하는 경우, 설치 일반론을 참조해 한글 TeX을 설치할 수 있을 것입니다. Web2c의 경우, MiKTeX과 비슷한 방법으로 한글 TeX을 설치할 수 있습니다.
만약 TeX에 대해 전문적인 지식이 없는 사용자라면, 설치하기 쉬운 MiKTeX을 적극 권합니다.
MiKTeX은 잘 만들어진 설치 프로그램을 가지고 있기 때문에, 매우 간단히 설치할 수 있습니다. CTAN의 systems/win32/miktex/1.11 디렉토리에서 complete.exe와 update.exe를 가져와 순서대로 실행하면 됩니다.
이 글에서 설치하는 MiKTeX용 hLaTeXp 패키지는 MiKTeX 1.11c (update three) 판에 맞게 만들어져 있습니다. tex --version 명령을 내려 MiKTeX의 버전을 미리 확인하십시오.
MiKTeX의 경우, hTeXp 없이도 오류 메시지의 한글이 정상적으로 표시되기 때문에, 굳이 hTeXp를 설치하지 않아도 됩니다.
한글을 보기 위해서는 글꼴 파일이 필요합니다. 프린터의 해상도에 따라 설치해야 되는 글꼴 파일이 달라지므로, 어떤 해상도를 사용할 것인지 미리 결정할 필요가 있습니다. hLaTeXp의 글꼴은 300, 600, 1200dpi용 pk 비트맵 형식으로 만들어져 있으므로, 이 중 프린터 해상도에 맞는 글꼴을 고르면 됩니다. 필요하다면 두 가지 이상을 설치하여도 좋습니다. 단, pk 글꼴은 하드 디스크를 많이 차지한다는 것을 염두에 둘 필요가 있습니다.
이미 MiKTeX을 사용하고 있다면, 현재 YAP이나 dvips의 해상도 설정에 맞는 한글 글꼴 파일을 가져다 설치하는 것도 좋은 방법입니다. YAP의 경우, View | Option 메뉴의 Display 탭과 Printer 탭에서 화면용과 인쇄용 해상도를 확인할 수 있습니다. dvips의 경우, texmf/dvips/config/local/config.ps 파일의 D 옵션 값을 확인하면 됩니다.
특히, 트루타입 글꼴을 이용해 한글 및 영문을 인쇄하거나 보여주는 TeXplus Viewer 프로그램을 사용하면 pk 글꼴을 설치할 필요가 없습니다. 이 경우, 디스크 공간을 절약할 수 있고 특정 해상도에 제약되지 않는다는 장점이 있습니다.
MiKTeX을 설치하면, texmf와 localtexmf 두 개의 디렉토리가 생성됩니다. 전자는 TeX Directory Structure (TDS) 루트 디렉토리의 역할을 하며, 후자 아래에는 사용 도중 생성되는 글꼴 파일 등이 저장됩니다. 이 중 texmf 디렉토리의 위치를 알아 두어야 합니다. 만약, 설치한 디렉토리가 생각이 나지 않으면 도스 프롬프트에서 다음과 같은 명령을 입력해 보십시오.
이 명령은 texmf 트리 어느 곳에 article.cls가 위치하는지를 출력해줍니다. 아마도 .../texmf/tex/latex/base 와 같은 디렉토리에 article.cls가 있을 텐데, 바로 여기의 texmf 디렉토리가 TDS의 루트 디렉토리입니다.C> initexmf --find-tex-input article.cls
MiKTeX에 한글 TeX을 설치하기 위해 필요한 파일은 ftp://knot.kaist.ac.kr/pub/htex/miktex 아래에 있습니다. 물론, 다른 미러 사이트를 이용하는 경우에는 htex 디렉토리의 위치가 다를 수 있습니다. 가져와야 되는 파일은 다음과 같습니다.
miktex-hlatex.zip - hLaTeXp 관련 파일 및 tfm 파일
miktex-xhan-300pk.zip - 300dpi pk 글꼴 파일
miktex-xhan-600pk.zip - 600dpi pk 글꼴 파일
miktex-xhan-1200pk.zip - 1200dpi pk 글꼴 파일
위에서 설명한 바와 같이, pk 글꼴 파일을 모두 가져올 필요는 없습니다. 필요한 해상도의 글꼴 파일만 가져오면 됩니다. 만약 TeXplus Viewer 프로그램을 사용하면 pk 글꼴 파일을 가져올 필요가 없습니다.
위 파일들을 설치하려면 zip 파일 압축을 풀 수 있는 프로그램이 필요합니다. 혹시 아무런 zip 유틸리티도 가지고 있지 않다면 아래의 unzip.exe를 사용하십시오.
unzip.exe - zip 압축 해제 프로그램
아래의 순서에 따라 도스 프롬프트 상에서 설치를 진행합니다. 앞에서 확인한 texmf 디렉토리의 위치를 잊지 말기 바랍니다.
C:\> cd \path\texmf C:\path\texmf> unzip -o \some\dir\miktex-hlatex.zip C:\path\texmf> unzip -o \some\dir\miktex-xhan-600pk.zip
TEXPKS=%R\fonts\pk\%m//dpi%d
이 줄의 TEXPKS= 바로 다음에 %R\fonts\pk\xhan\dpi%d 를 첨가해 아래와 같이 고칩니다.
TEXPKS=%R\fonts\pk\xhan\dpi%d;%R\fonts\pk\%m//dpi%d
C:\path\texmf> initexmf --update-fndb
hlatex "%N%T"
만약 TeXplus Viewer를 사용한다면 DVI Preview 항목의 Utility 설정을 아래와 같이 수정합니다 (Internet Explorer를 사용한다면 netscape.exe 대신 iexplore.exe의 경로를 써야 합니다).
"c:\program files\netscape\communicator\program\netscape.exe" %>"%P\%N.dvi"
C:\work> hlatex hltxman명령을 실행합니다.
위의 과정을 모두 성공적으로 수행했습니까? 그렇다면 이제 한글 TeX의 설치가 완료되었습니다. 축하합니다 :)
위 테스트 과정에서 조판한 hltxman.tex 파일은 hLaTeXp의 사용자 설명서입니다. 한 번쯤은 읽어 보기를 권합니다.
(C) 차재춘,
1996년 10월 30일 - 1998년 12월 7일